E greu să scrii ceva ce nu s-a mai scris. E poate chiar imposibil. Însă la fel de greu e şi să scrii ceva ce s-a mai scris, dar la superlativ.
Vă spuneam săptămâna trecută că citesc de zor o carte: Nepovestitele trăiri ale templierilor români, de Adrian Voicu. Ei bine, am terminat-o. Între timp a fost şi lansarea, inclusiv la Alba Iulia, spre norocul meu. Bine, tătuţul, cum îşi zice autorul, e-ntr-un voiaj de promovare a romanului, un tur de zâmbete prin toată ţara.
Habar n-am cum să scriu aici puţin, dar şi să spun atâtea câte am pe limba sufletului meu acum, după lectură. Şi nici nu ştiu cum să vă recomand această carte cât mai bine. Dar hai să-ncerc măcar…
Acţiunea întregului roman e plasată în prima jumătate a secolului al XIV-lea, cu alte cuvinte în plin Ev Mediu, iar simbolurile socio-culturale, literare sau pur şi simplu miturile fundamentale inserate când şi când în această lume nebună îi şlefuiesc cu măiestrie, umor şi o debordantă imaginaţie acel „je ne sais quoi” care atrage, seduce şi creează dependenţă încă din primele pagini. E o lume fascinantă, din care sunt nelipsite întâlnirile cu bacii din balada mioritică, cu Dante Alighieri, care-şi încropeşte „Divina comedie” pe colţul unei mese dintr-o cârciumă, chiar cu Romeo şi cu Julieta, salvaţi de la nemeritata moarte. Până şi Ana, încântătoarea soaţă a meşterului cel nebun, Manole, îşi depăşeşte destinul crud şi reuşeşte să scape zidarului barbar, fugind cu un ibovnic.
Sunt trei mari planuri mari pe care evoluează acţiunea. Primul e reprezentat de curtea regelui Franţei, Filip cel Frumos. Al doilea urmăreşte călătoria iniţiatică a celor trei cavaleri templieri, eroii principali ai cărţii, având drept scop salvarea de la moarte a marelui maestru templier Jacques de Mollay şi ulterior răzbunarea pierii acestuia pe rug. Al treilea plan surprinde cu un ochi de cronicar şi curtea lui Carol Robert de Anjou, rege al ungurilor şi vechi pretendent, prin prisma spiţei, poate şi a genei, ca să glumesc, asupra teritoriilor valahe. Înspre finalul cărţii, Adrian Voicu radiografiază şi curtea voievodului Basarab Întemeietorul, când toate demersurile protagoniştilor converg către trimful de la Posada asupra oştii lui Carol Robert.
De la fastul decadent sau tirania despotică a curţilor în disoluţie ale lui Filip cel frumos sau Carol Robert de Anjou şi până la simplitatea, jovialitatea şi cumpătarea domnitorului valah şi a celor din jurul lui, incursiunile în suburbiile franceze, în lumea hanurilor sau a bordelurilor transfrontaliere, privirea înţepătoare înspre reşedinţa papei Clement al V-lea şi sarcasmul cu care sunt înfieraţi prelaţii hulpavi mai mici sau mai mari în grad fac deliciul cititorului.
Dialogul e spumos, iar acţiunea curge firesc, cu mici scăpări de ritm în ton cu pripa oamenilor aspri care-o desenează între dueluri, chiolhane, rugi, partide de amor şi-njurături sau intrigi.
De-a dreptul savuros e comicul de limbaj şi de nume, notabili în acest sens fiind cei trei cavaleri templieri, Berilă Valahul, Pista Massy (un fel de Pişta mă-sii) şi Kremwurşt von Schlitz, caii Lofos, Dizăl şi Logun, lacheul Gell de Douche, prostituata Omlette de Trois Oeufs, mercenarii Pitique de Tarencrique sau Piche sur Mur, băşinosul cardinal Flatule, regele King Size al englezilor, hanul Bor Khan, părintele Eterniu sau popii Rectiliniu şi Curbiliniu şi mulţi, mulţi alţii.
Ştiu, înţeleg şi chiar mă recunosc pe mine-n ipostaza reticenţei cel puţin acutizate, când vine vorba să mă raportez la noul literar autohton. E una din prejudecăţile clasicizate, aceea de-a respinge ineditul scriitor contemporan şi de-ai nega, cu obstinaţie, puterea creatoare, talentul şi persuasiunea operelor sale. Dar sunt şi autori, şi cărţi, ce merită o şansă, la fel cum suntem noi, publicul larg, ce merităm, din când în când, să ne îmbogăţim cu câte-o şansă acordată.
Tocmai de-aceea, cu preţuire şi convingere, vă recomand această carte. Mulţumesc, Adrian Voicu!
De la lansarea de la Alba Iulia, frumoase clipe alături de Adrian Voicu:
Salutare iar tuturor: Adrian Voicu, Alecu Racoviceanu, Alex Mazilu, Ana Usca, Androxa, Bogdan Onin, Caius, Cella, Clipe de Cluj, Cristi, Daliana, Dulcea Deea, Florin, Gabi123, Gabitu, Gabriela Elena, Gabriela Savitsky, George Valah, Giana, Gradina Visata, Griska, Ilarie, Ioan Sorin Usca, Lecturi recenzate, Link Ping, Lumi nebune, Luna, Luna Patrata, Melami, Mesterul Manole, Mirela Pete, Nea Costache, Rokssana, Se poate, Street Delivery, Stropi de suflet, Theodora, Vania, Veronicisme.
70 comentarii
Comentarii RSS URI identificator TrackBack








[...] la Omul de tinichea si, desigur, la „Vrajitorul din Oz”, ca tare ma mai dadeam in vant dupa cartea asta, acum niste ani. Postura nu m-a incalzit foarte tare insa, decat asa, in ideea ca mai bine om [...]
[...] Ionescu, Ada Pavel, Oana-Teodora Călin, Boghi, Victor, Vaxxi, Cristi Şuţu, Teo Negură, Vlad, Cronicarul, Krossfire, Zamolxis, Alpha, Sever [...]
[...] Cărţile vii Nu e nevoie să te-ngropi între cărţi, spre-a fi tu însuţi o carte. [...]
[...] agitati, suparati, indignati, va ajuta, ascultati-ma pe mine ca nu va spun povesti … Cititi-le cu voce tare, din ce in ce mai tare si o sa vedeti ce iese.. ( stiu, stiu… nu e frumos sa [...]
[...] crede cineva că dacă ai carte, ai [...]
[...] Dacă s-ar pune problema Să faci zilnic naveta între rai şi iad, Ca să ţii nişte cursuri? – O carte, o sticlă cu vin şi-o femeie, Doamne, Dacă nu-ţi cer prea mult. – Ceri prea mult, îţi tăiem [...]
[...] am dat peste un fişier în care selectasem câteva rânduri scrise (scrisa lui Teo Negură pe gânduri, şi nu pe genunchi ,asta e înşiruirea înminunată de cuvinte care m-a apropiat, iremediabil, de el) de un om care [...]
[...] dor de o carte scrisă pe gânduri şi nu pe genunchi. GA_googleAddAttr("AdOpt", "1"); [...]
[...] dor de o carte scrisă pe gânduri şi nu pe [...]
[...] Cum aşa? Eu… mie? O carte? N-ar părea un gest egoist? De-aş scrie o carte [...]
[...] cu câr şi mâr, doar-doar m-o ţine treaz ‘naintea orelor târzii, să mai citesc un curs, o carte, să încropesc un referat, că-i rost de un [...]
Dupa reactii, se pare ca o duce bine cartea maestrului
Bun venit pe aici!
Eu inca il mai bat la cap sa scrie continuarea
[...] fi vrut să se-aplece, s-o prindă de mâini, să-i coboare şi ei, de sub streaşina tâmplei, împietritele zile în care-asculta [...]
[...] Sibilla, sifilicaBlenorel, Simion Cristian, Simona Ionescu, Stropii de suflet ai Aurorei Georgescu, Teo Negura, theodora0303, Un blog… gustos!, Vania, [...]
subscriu si eu, si la spusele tale despre nazbatia de carte, si la cele despre minunea de om adi voicu (pe care la lansare l-am cunoscut f2f.
adaugire: cartea e intraductibila datorita ineditelor nume. sau daca cineva se incumeta s-o faca si-i iese… anuntati-ma si pe mine va rog.
Salutare si bun venit pe aici! Ma bucur tare mult cand intalnesc oameni care au citit cartea si stiu despre ce vorbesc
E intr-adevar o carte foarte, foarte greu de tradus, daca nu chiar imposibil. Comicul de limbaj si de nume e rar si pretios si te face sa nu-i rezisti de la primele randuri 
Te mai astept pe aici!
Teo, eu vin demult, via Nelinsititul. Doar ca n-am comentat:)
Iti multumesc atunci, eu ma bucur ca un copil de fiecare data cand aflu ca mai e cineva care ma citeste, asta ma ajuta sa duc povestea mai departe
[...] sprijine şi mintea. Vroiam să-mi vină o idee, să mă fofilez măcar încă un an, să pot să-i râd încă o dată-n nasul [...]
[...] Trecători pe aici, vă aştept pe muzică bună şi la Trafic cu Hituri, să vă alegeţi o amintire cu cântec. Vă mulţumesc tuturor celor care aţi făcut-o deja! [...]
Poate voi citi si eu aceasta carte, candva.Cum am mai spus, stau rau cu cititul.
Acum am de citit poemele lui Cristian.
Interesanta, fascinanta carte, dupa cum intelegem din prezentarea ta!
E cea mai buna carte pe care am citit-o anul acesta, din punctul meu de vedere
E buna si pentru ca nu cred ca te-ai mai intalnit cu acest gen in literatura romana, e buna si pentru ca e scrisa altfel, e buna pentru ca te misca si te transforma din suras in hohot de ras, e buna dintr-o multime de alte motive…
[...] Teo Negură.Vrei o carte bună? Citeşte asta! [...]
[...] când nesfârşirea ţi-o începi zâmbind, mi-e greu să cred că trecerea ţi s-a părut prea lungă. Cât timp ne-a mai rămas ca să [...]
Si eu, si eu subscriu! In cunostinta de cauza!
Ai terminat cartea, nea Costache? Ca stiu ca te bateai cu nevasta pentru intaietate
[...] Vrei o carte bună? Citeşte asta! – Teo [...]
Iacătă cum o recenzie făcută de-un prieten (pot să zic asta? :O) te poate convinge să citeşti o carte pe care publicitatea editurii, recenziile savante sau laudele specialiştilor n-au reuşit să te convingă s-o lecturezi
O săptămână încântătoare
Iti multumesc pentru cuvintele frumoase, Arcadia! Si da, e firesc sa ma numesti asa, ma bucura asta
Sau daca o faceam, spuneam, in orice caz, adevarul
Este cea mai buna carte pe care am citit-o anul asta si ma face sa-mi doresc o continuare a ei 
Cat despre ce am scris, am facut-o si pentru Adi Voicu, e un om extraordinar, dar daca aceasta carte n-ar fi fost una care sa merite citita, putea sa imi ceara sa scriu o recenzie si papa Benedict, ca n-o faceam
O saptamana minunata si tie!
Mi-ai starnit curiozitatea insa…astept sa ” iasa” filmu’…
Stii ce se intampla? De multe ori, nu doar viata, ci si cartea… bate filmu’!
Bun venit pe aici, te astept si la Trafic cu Hituri, la vot, daca gasesti ceva ce sa-ti placa!
Mi-ai starnit curiozitate Teo, cat de frumos ne-ai prezentat cartea si cu certitudine si continutul ei este la fel de apetisant. Sper sa o gasesc si eu, prin librariile de la noi sau pe la distribuitori.
O noapte linistita iti doresc Teo !
Sigur o gasesti, stiu sigur ca la Diverta, la librariile Carturesti, Alexandria parca si mai sunt, toate informatiile le gasesti pe site-ul lui Adrian Voicu
O seara faina si tie!
Iti multumesc mult mult Teo pentru ajutor.
[...] Teo NEGURĂ – Blog, 13.06.2009 This entry was posted in Aprecieri critice and tagged Critică. Bookmark the permalink. ← Drumul Templierilor prin Ţările Române – Ziua a 3-a, Târgu-Mureş şi Cluj-Napoca [...]
(…) Multumiri tuturor celor care m-au vizitat si au lasat comentarii: Pandhora, Zamfir, Teo, Mirela, Gina, Lunapatrata, Zina (…) http://vis-si-realitate-2.blogspot.com/2011/06/de-rusalii.html
[...] r r i a gglsssrrstv [...]
[...] r r i a gglsssrrstv [...]
[...] r r i a gglsssrrstv [...]
[...] Teo Negura, Gabriela Elena, Rokssana, Carla, Theodora, Luna Patrata, Proortodox, Schtiel, Ioan Usca, Klausen , Proscris, Madi, Gabi, Ana [...]
[...] Teo Negura, Gabriela Elena, Rokssana, Carla, Theodora, Luna Patrata, Proortodox, Schtiel, Ioan Usca, Klausen , Proscris, Madi, Gabi, Ana [...]
[...] Luna patrata, Erase Rewind, Bogdan Onin, Ioan Sorin Usca, Teo Negura, Griska, Caius, Ilarie, George Valah, Zina, Cati, [...]
Tătuţule drag, m-ai copleşit… Ce boala să-ţi mai zic, că mi se strepeziră cuvintele de mulţumire…
Mă bucur de fiecare dată când aud sau văd că “Templierii” mei sunt apreciaţi, iar când e vorba de oameni pe care i-am cunoscut, bucuria e şi mai mare.
Să-ţi dea Dumnezeu pe măsura sufletului tău mare şi fain!
Respect şi mă înclin.
Salutare, dragule! Nu e nevoie sa mai zici nimic, zic eu: am castigat si un prieten minunat, si-o carte pe masura, asa ca-s norocos si-ti multumesc
Pe curand, om bun!
Am un respect deosebit pentru toti cei care reusesc sa isi puna numele pe o carte. In copilarie am fost marcat de faptul ca nu aveam in casa toate cartile pe care mi le doream, dar compensam cu “Biblioteca V.A. Ureche” din Galati, locul din care mai pastrez si acum amintirile amiezelor tihnite si al serilor cu iz de hartie ingalbenita…
Orice carte este prilej de mandrie pentru autor si de admiratie pentru asistenta. Felicitari autorului!
Frumoase cuvinte, Sorine, eu am in minte biblioteca judeteana din Targu-Mures, ii stiu ungherele cu ochii inchisi, atat cea la drumul principal, pentru copii, cat si cea mare, mai dosita, dar atat de primitoare
Sa ai o saptamana minunata!
Eu am crescut in Galati si numai copilul ma face sa ma simt si aici acasa, dar nu tot timpul….
ceva ma leaga de ceea ce am lasat in urma, in orasul de la Dunare:
http://jumatati.blogspot.com/2011/06/mana-maicii-domnului.html
Asta este in sange!
Mereu lasam in urma noatra cate-un rand din cartea ce suntem noi insine. Si viata ni-l citeste-n fiecare zi, cu incapatanare
Frumoasa incercare de a ne convinge….. cel putin cu mine ai reusit 100%. Multumesc frumos !
Poate nu va fi nicicand un best-seller, dar este un best-writer, daca pot spune asa
Analiză pertinentă ce invită la răsfoit pe îndelete gustând scrisul ca pe un vin vechi. Foarte de acord cu reticenţa în privinţa noului ce se publică în România, şi nu numai, peste tot este la fel, şi tocmai de aceea o invitaţie spre lectură cu gândul deschis în îmbrăţişarea cu care v-aţi regăsit ne îndeamnă să îmbrăţişăm şi noi din ochi lecturii O Carte!
Multumesc
[...] Vrei o carte bună? Citeşte asta! [...]
[...] [...]
Ai dreptate, s-a mai scris despre subiectele astea (că sunt mai multe), dar nu chiar aşa… Îmi place mult cântecul pe care l-ai postat în încheiere, un cântec de menestrel de pe vremea templierilor !
Pana la urma, placerea lecturii nu e data neaparat de inedit, de noutate, ci de puterea ei de a se instala comod, as spune confortabil in fotoliul orizontului tau de asteptare
Iar cartea asta o face de minune…
[...] o o o o o o o o o o o o o o o o [...]
[...] Shayna, Theodora Marinescu, Rokssana, Teo Negură, George Valah, Supravieţuitor, Mirela Pete, Gabi123, Link-Ping, Zalmoxys, Clipe de Cluj, Ragnar, [...]
Răsucește și tu acum cuțitul în rană!
(
Joi, a fost în Mureș și eul-am ratat din pricină de scârbiciu.
Upss, scuze, Mel, nu stiam ca ai ratat lansarea de acolo
Dar sa nu ratezi cartea, mai, chiar merita
[...] deja o rutină ca luni să scot de la bancă două-trei mii de euro, bani cu care urmează să mă gospodăresc toată săptămâna, [...]
[...] Luna patrata, Erase Rewind, Bogdan Onin, Ioan Sorin Usca, Teo Negura, [...]
[...] ştia că poţi să mănânci un sac de sare cu un om şi tot nu-l cunoşti, însă aproximă acest postulat opinând că, totuşi, dacă ai mâncat un sac de sare cu cineva, ajungi să ştii câte ceva [...]
[...] lungă sau o cantitate foarte mare (aşa cum o foloseşte şi limbajul popular în expresiile: Să trăieşti o mie de ani!, sau: Ţi-am spus-o de o mie de ori). Că este aşa – şi aplicând o traducere [...]
Chiar m-ai făcut curios…
Pai asta era scopul, n-o sa regreti lectura, va fi un timp castigat
Teo , tocmai am terminat de citit cartea pe care Adi Voicu mi-a dăruit-o şi încă râd ! Subscriu spuselor tale şi la rându-mi recomand acest admirabil tratat de savuros umor tuturor celor ce mai au încă obiceiul de a citi o carte dar mai ales celor care nu cunosc acest mod extraordinar de relaxare : lectura , convinsă că o dată ce ar incepe să citeasca despre templierii lui Adi, nu vor mai lasa cartea din mână .
Nici nu stii ce mult ma bucur, Aura, sa stiu ca mai e cineva pe aici care a citit cartea si mai ales sa aflu ca subscrie spuselor mele
E un stil cu care nu te prea intalnesti in literatura romana, cel creat de Adi Voicu, si mai ales e o carte ce te face sa astepti o continuare a ei 
Sa ai o saptamana minunata, Aura!